Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es tachar - definición
Tachar
v. t.
Notar defeito em.
Notar.
Qualificar.
(De "tacha")
Notar defeito em.
Notar.
Qualificar.
(De "tacha")
tachar
(tacha1+ar2) vtd
1 Pôr tacha em; acusar de mancha ou defeito; censurar: Muitas vezes os incapazes é que tacham os talentosos.
2 Considerar depreciativamente; censurar: Tacham-no de hipócrita.
3 Notar, qualificar.
1 Pôr tacha em; acusar de mancha ou defeito; censurar: Muitas vezes os incapazes é que tacham os talentosos.
2 Considerar depreciativamente; censurar: Tacham-no de hipócrita.
3 Notar, qualificar.
tacha
sf (fr tache)
1 Mancha, nódoa.
2 Defeito moral; falta, senão.
3 Prego de cabeça chata ou redonda que tem várias aplicações nas artes.
4 Prego de cabeça dourada ou prateada; brocha. Pôr tacha: notar de defeituoso, pôr defeito.
sf (de tacho) Tacho grande, usado nos engenhos de açúcar.
1 Mancha, nódoa.
2 Defeito moral; falta, senão.
3 Prego de cabeça chata ou redonda que tem várias aplicações nas artes.
4 Prego de cabeça dourada ou prateada; brocha. Pôr tacha: notar de defeituoso, pôr defeito.
sf (de tacho) Tacho grande, usado nos engenhos de açúcar.
Ejemplos de uso de tachar
1. En ese proyecto el abogo con entusiasmo por no tachar a la RPDC en la "lista de los paises que apoyan el terrorismo" ni desactivar la "ley de comercio con paises hostiles" puesta en vigor contra esta, a lo cual se ha comprometido EE.UU. en el citado acuerdo.
2. Pyongyang, 30 de junio (ATCC) –– Tuvieron que irse en vacio las fuerzas conservadoras ultraderechistas de Japon que maniobraban pertinazmente contra la exclusion de la Republica Popular Democratica de Corea de la lista de los "paises que apoyan el terrorismo". Como ya trascendidos, Estados Unidos publico el dia 26 su decision de entrar en el proceso de tachar a la RPDC de esa lista.
3. De acuerdo con ello, EE.UU. decidio tomar las medidas compensatorias politico–economicas como tachar a la RPDC de la lista de los paises que apoyan al terrorismo y levantar totalmente las sanciones que se aplican segun la ley de comercio exterior con los paises enemigos.
4. En esa ocasion, el suplico a EE.UU. que no excluya al Norte de Corea de la lista de los "paises que apoyan al terrorismo" antes de solucionado el "problema del secuestro". Pero, el imperio lo rehuso al exponer su posicion oficial de que en sentido juridico, ese asunto "no es una premisa" para tachar a un pais de ese listado.
5. Ѓ@Pyongyang, 13 de octubre (ATCC) –– Recientemente, el Comite de Apropiacion del Senado Norteamericano (CASN) decidio tachar la suma total de 4 millones 500 mil US$ para el estudio de mini–artefacto nuclear en el renglon de desembolso anual de 2006, lo que crea obstaculo para la ejecucion de la politica de aumento armamentista de la administracion norteamericana a fin de completar el desarrollo de "armas nucleares efectivas" contra los paises soberanos y antiyanquis.